-아/어 봤자
就算……也（没用／没什么差别）
4级 · TOPIK II · 中级
用法
前句是姑且假设的行为或状态；后句表示那样做没用或不重要（소용없다、별로 …지 않다、-(으)ㄹ 거예요）。口语。接形容词时表示“就算……，顶多也……”：비싸 봤자 만 원이에요.
构成方法
| 가다 | → 가 봤자 |
| 말하다 | → 말해 봤자 |
| 비싸다 | → 비싸 봤자 |
| 듣다 | → 들어 봤자 |
后句不能是命令或提议，必须表示徒劳或程度很小：✗ 열심히 해 봤자 성공할 거예요。
例句
지금 가 봤자 가게 문이 벌써 닫혔을 거예요.
就算现在去，店也已经关门了。
그 사람한테 말해 봤자 소용없어요.
跟他说也没用。
与相似句型的区别
-아/어도 (G2-032) 是中性的“即使”；-아/어 봤자 加上“做了也没意义”的意思。-더라도 (G4-023) 是假设性的让步。-(으)나 마나 (G5-027) 表示做不做结果都一样。