-(으)ㄴ/는 셈이다

用法

通过计算或推论总结情况：虽然不完全是那样，但实际上等于是这样。常接在 -(으)니까 或 -아/어서 表示的理由后面。

构成方法

-(으)ㄹ 셈이다 意思不同，是“打算”：어떻게 할 셈이에요?“你打算怎么办？”。

例句

• 숙제를 거의 다 했으니까 끝난 셈이에요.

  作业几乎都写完了，算是做完了。

• 한 달에 두 번 만나니까 2주에 한 번 보는 셈이에요.

  我们一个月见两次，等于是两周见一次。