-(으)ㄴ 채(로)
在(某物)保持那个状态下;就那样
3级 · TOPIK II · 中级
用法
在第一个分句造成的状态维持不变的情况下,发生第二个分句,常是不寻常或不希望的事。
构成方法
| 켜다 | → 켠 채로 |
| 입다 | → 입은 채로 |
| 열다 | → 연 채로 |
| 앉다 | → 앉은 채로 |
只用过去冠形词形 -(으)ㄴ:✗ 켜는 채로。不和 가다/오다 等移动动词一起用。
例句
어젯밤에 불을 켠 채로 잠이 들었어요.
昨晚我开着灯就睡着了。
신발을 신은 채로 들어오지 마세요.
请不要穿着鞋子进来。
与相似句型的区别
-아/어 있다 在句尾描述结果状态;-(으)면서 是两个动作同时进行。