-(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다
(误)以为… / 不知道…
3级 · TOPIK II · 中级
用法
-(으)ㄴ/는 줄 알았다 = 我以为…(但其实不是)。-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 = 我不知道…(但其实是)。动词:现在 -는、过去 -(으)ㄴ、未来 -(으)ㄹ;形容词 -(으)ㄴ;名词 인。
构成方法
| 오다 | → 오는 줄 알았어요 |
| 결혼하다 | → 결혼한 줄 몰랐어요 |
| 비싸다 | → 비싼 줄 몰랐어요 |
| 토요일 | → 토요일인 줄 알았어요 |
主要用过去时(알았다 / 몰랐다)。
例句
오늘이 토요일인 줄 알았어요.
我以为今天是星期六。
이 가방이 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.
我不知道这个包这么贵。
与相似句型的区别
动词后接 -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 是“会/不会”做某事,不是“以为”。