-(으)ㄴ/는 척하다
假装(做/是)
3级 · TOPIK II · 中级
用法
主语表现得好像某事是真的,但其实不是。动词 -는(现在)/ -(으)ㄴ(过去),形容词 -(으)ㄴ,名词 인。-(으)ㄴ/는 체하다 意思相同。
构成方法
| 자다 | → 자는 척하다 |
| 알다 | → 아는 척하다 |
| 아프다 | → 아픈 척하다 |
| 학생 | → 학생인 척하다 |
ㄹ 词干脱落 ㄹ:알다 → 아는 척。不用 -(으)ㄹ:✗ 갈 척하다。
例句
동생이 학교에 가기 싫어서 아픈 척했어요.
弟弟不想去上学,所以装病。
잘 모르면서 아는 척하면 안 돼요.
明明不太懂就不要装懂。
与相似句型的区别
-(으)ㄴ/는 양 是文学性的“仿佛”,主要用于书面。