-기 때문에
因为;N 때문에 = 因为 N
2级 · TOPIK I · 初级
用法
表示明确的理由或原因,听起来比 -아/어서 更正式、更强调。前面可以加过去时(늦었기 때문에)。接名词:N 때문에“因为 N”,N이기 때문에“因为是 N”。
构成方法
| 바쁘다 | → 바쁘기 때문에 |
| 먹었다 | → 먹었기 때문에 |
| 학생 | → 학생이기 때문에 |
| 눈 | → 눈 때문에 |
后面一般不接命令或提议:✗ 비가 오기 때문에 우산을 가져가세요 → 비가 오니까 …。✗ 학생 때문에 할인돼요(= 因为某个学生)→ 학생이기 때문에 할인돼요。
例句
내일 시험이 있기 때문에 오늘은 못 놀아요.
我明天有考试,所以今天不能玩。
눈 때문에 비행기가 늦게 출발했어요.
因为下雪,飞机延后起飞了。
与相似句型的区别
-아/어서 是日常的原因连接词尾(前面不加过去时);-(으)니까 后面可以接命令和提议;-는 바람에 用于意外的原因造成不好的结果。