-(으)ㄴ/는데
…,而;但是(背景或对比)
1级 · TOPIK I · 初级
用法
为后面的内容提供背景(在问题、请求或提议前先交代情况),或表示轻微的对比(“但是”)。对话中非常常用。
构成方法
| 가다 | → 가는데 |
| 비싸다 | → 비싼데 |
| 좋다 | → 좋은데 |
| 학생 | → 학생인데 |
形容词接 -(으)ㄴ데(좋은데);动词和 있다/없다 接 -는데(먹는데、맛있는데)。过去时两者都用 -았/었는데。
例句
이 식당은 비싼데 정말 맛있어요.
这家餐厅虽然贵,但真的很好吃。
지금 마트에 가는데 뭐 필요한 거 있어요?
我现在要去超市,你需要什么吗?
与相似句型的区别
-지만 只表示明确的“但是”;-(으)ㄴ/는데 比较柔和,常只是铺陈情境。-(으)ㄴ/는데요 委婉地结束句子,留有未说完的意思。