-건대

Cách dùng

Gắn vào một vài động từ chỉ việc nhìn, nghe, suy nghĩ, mong ước hay tóm tắt để mở đầu quan điểm của người nói: 보건대, 듣건대, 생각건대, 바라건대, 단언컨대, 요약하건대. Lời nói và văn viết trang trọng.

Cách chia

Không kết hợp tự do với động từ khác: ✗ 먹건대. Động từ 하다 thường rút gọn: 생각하건대 → 생각건대, 단언하건대 → 단언컨대.

Ví dụ

• 제가 보건대 이번 계획은 성공할 가능성이 높습니다.

  Theo tôi thấy, kế hoạch lần này có khả năng thành công cao.

• 바라건대 모두 건강하고 행복하시기를 빕니다.

  Tôi cầu mong tất cả mọi người đều khỏe mạnh và hạnh phúc.