Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 5
N에 불과하다
chẳng qua chỉ là N, chỉ là N
Cấp 5 · TOPIK II · cao cấp
Cách dùng
Nói rằng điều gì đó không hơn N, làm giảm nhẹ quy mô hay tầm quan trọng của nó. Hay dùng với số lượng. N에 지나지 않다 cùng nghĩa.
Cách chia
| 소문 | → 소문에 불과하다 |
| 시작 | → 시작에 불과해요 |
| 열 명 | → 열 명에 불과했어요 |
Ví dụ
그건 근거 없는 소문에 불과해요.
Đó chẳng qua chỉ là tin đồn vô căn cứ.
참가자는 열 명에 불과했어요.
Người tham gia chỉ có mười người.
So sánh với mẫu tương tự
-(으)ㄹ 뿐이다 gắn vào động từ/tính từ (N일 뿐이다 với danh từ) và trung lập hơn; N에 불과하다 trang trọng hơn và nhấn mạnh rằng nó nhỏ bé hoặc không quan trọng.