Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4คำกริยา

훌쩍이다

huljjeogida [훌쩌기다]

훌쩍여요 · 훌쩍였어요 · 훌쩍일 거예요 · 훌쩍이세요

สูดจมูก, สะอื้นเบา ๆ

ตัวอย่าง

영화가 끝나자 여기저기서 관객들이 훌쩍였어요.

พอหนังจบ ผู้ชมทั่วโรงต่างพากันสะอื้น

ส่วนประกอบของคำ

คำเลียนท่าทาง 훌쩍 "การสูดจมูก" + ปัจจัยคำกริยา -이다

รู้ไว้ก็ดี

ออกเสียงว่า [훌쩌기다] เพราะ ㄱ ตัวสะกดเลื่อนไปออกเสียงกับสระถัดไป ใช้กับน้ำมูกไหลตอนเป็นหวัดได้ด้วย: 코를 훌쩍이다 ความหมายเดียวกับ 훌쩍거리다