혹평해요 · 혹평했어요 · 혹평할 거예요 · 혹평하세요
วิจารณ์อย่างรุนแรง, ติเตียนอย่างหนัก
ตัวอย่าง
평론가들은 그 영화의 지루한 줄거리를 혹평했어요.
นักวิจารณ์ติเตียนเนื้อเรื่องที่น่าเบื่อของภาพยนตร์เรื่องนั้นอย่างหนัก
ส่วนประกอบของคำ
혹 รุนแรง+평 วิจารณ์
แปลตรงตัวว่า "การวิจารณ์ที่รุนแรง"
รู้ไว้ก็ดี
혹평을 받다 "ถูกวิจารณ์อย่างหนัก" ใช้บ่อยมาก ส่วนคำตรงข้ามคือ 호평을 받다