Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำนาม

행간

haenggan

행간이 · 행간을

ระหว่างบรรทัด; ช่องว่างระหว่างบรรทัด

ตัวอย่าง

그의 글은 행간을 잘 읽어야 진짜 의미를 알 수 있어요.

งานเขียนของเขาต้องอ่านระหว่างบรรทัดถึงจะเข้าใจความหมายที่แท้จริง

ส่วนประกอบของคำ

행 บรรทัด, แถว간 ระหว่าง

แปลตรงตัวว่า “ระหว่างบรรทัด”

รู้ไว้ก็ดี

วลีตายตัว 행간을 읽다 ตรงกับสำนวน “อ่านระหว่างบรรทัด” คือการจับความหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ตรง ๆ