학벌이 · 학벌을
ชื่อเสียงของสถาบันที่จบ; ค่านิยมยึดติดสถาบัน
ตัวอย่าง
한국 사회에서는 아직도 학벌을 중요하게 여겨요.
สังคมเกาหลียังคงให้ความสำคัญกับการจบจากสถาบันที่มีชื่อเสียง
ส่วนประกอบของคำ
학 เรียน+벌 กลุ่ม, ก๊วน
แปลตรงตัวว่า "กลุ่มก๊วนของสถาบัน"
รู้ไว้ก็ดี
학력 คือเรียนสูงแค่ไหน ส่วน 학벌 คือสถาบันที่จบมีชื่อเสียงแค่ไหน
คำที่เกี่ยวข้อง