Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

필치

pilchi

필치가 · 필치를

ลีลาการเขียน, ฝีแปรง, ลายมือการประพันธ์

ตัวอย่าง

작가는 섬세한 필치로 시골 풍경을 그려 냈어요.

ผู้เขียนถ่ายทอดทิวทัศน์ชนบทด้วยลีลาการเขียนที่ละเอียดอ่อน

ส่วนประกอบของคำ

필 พู่กัน치 ท่วงท่า

แปลตรงตัวว่า "ท่วงท่าของพู่กัน" คือความรู้สึกของงานเขียนหรือฝีแปรงของใครคนหนึ่ง

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้ในรูป คำคุณศัพท์ + 필치로 เช่น 섬세한 필치로, 담담한 필치로 "(เขียน) ด้วยลีลาละเอียดอ่อน / เรียบนิ่ง"