포장마차가 · 포장마차를
พอจังมาชา (ร้านเพิงริมทาง, บาร์เต็นท์)
ตัวอย่าง
퇴근하고 포장마차에서 소주 한잔했어요.
เลิกงานแล้วไปดื่มโซจูที่ร้านเพิงริมทาง
ส่วนประกอบของคำ
포 ผ้า+장 ม่าน+마 ม้า+차 รถ, เกวียน
แปลตรงตัวว่า "รถม้าคลุมผ้า" คือเพิงคลุมผ้าใบที่ขายของกินเล่นและเครื่องดื่ม
รู้ไว้ก็ดี
มักย่อเป็น 포차 บาร์ในร่มหลายแห่งก็ใช้คำว่า 포차 ในชื่อร้าน
คำที่เกี่ยวข้อง