타개해요 · 타개했어요 · 타개할 거예요 · 타개하세요
ฝ่าฟัน, ทะลวง, หาทางออก (จากทางตันหรือวิกฤต)
ตัวอย่าง
회사는 위기를 타개하기 위해 새로운 전략을 세웠습니다.
บริษัทวางกลยุทธ์ใหม่เพื่อฝ่าวิกฤต
ส่วนประกอบของคำ
타 ตี+개 เปิด
แปลตรงตัวว่า “ตีให้เปิด” คือทลายสถานการณ์ที่ติดขัด
รู้ไว้ก็ดี
กรรมที่พบบ่อย: 위기, 난국, 교착 상태 (วิกฤต สถานการณ์ยุ่งยาก ภาวะชะงักงัน) ส่วน 타개책 หมายถึงทางออก
คำที่เกี่ยวข้อง