층간 소음이 · 층간 소음을
เสียงดังรบกวนระหว่างชั้น (จากห้องข้างบนหรือข้างล่าง)
ตัวอย่าง
층간 소음 때문에 이웃과 자주 다퉈요.
เราทะเลาะกับเพื่อนบ้านบ่อยเพราะเสียงดังรบกวนระหว่างชั้น
ส่วนประกอบของคำ
층 ชั้น+간 ระหว่าง+소 อึกทึก+음 เสียง
แปลตรงตัวว่า "เสียงดังระหว่างชั้น" เป็นเรื่องร้องเรียนอันดับต้น ๆ ของอพาร์ตเมนต์ในเกาหลี
รู้ไว้ก็ดี
เป็นปัญหาสังคมใหญ่ในเกาหลี หลายคนใส่สลิปเปอร์หรือปูแผ่นรองพื้นในบ้านเพื่อลดเสียง
คำที่เกี่ยวข้อง