Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำกริยา

추켜세우다

chukyeoseuda

추켜세워요 · 추켜세웠어요 · 추켜세울 거예요 · 추켜세우세요

ยกย่องอย่างสูง, เชิดชู; ยกขึ้น (ให้ตรง)

ตัวอย่าง

언론은 그 영화를 올해 최고의 작품으로 추켜세웠습니다.

สื่อมวลชนยกย่องหนังเรื่องนั้นว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดแห่งปี

ส่วนประกอบของคำ

추키다 “ยกขึ้น” + 세우다 “ตั้งขึ้น” คือยกใครสักคนขึ้นไว้สูง

รู้ไว้ก็ดี

ใช้แทน 치켜세우다 ได้ในความหมาย “ยกย่อง” ทั้งสองคำมักแฝงนัยว่าเป็นคำชมที่เกินจริง