쭉 가세요 · 쭉 가다가 왼쪽으로 · 쭉 살았어요
ตรงไปเรื่อย ๆ; ตลอด, ต่อเนื่อง
ตัวอย่าง
이 길로 쭉 가면 지하철역이 나와요.
ตรงไปตามถนนนี้เรื่อย ๆ ก็จะเจอสถานีรถไฟใต้ดิน
ส่วนประกอบของคำ
เป็นคำเลียนเสียงและลักษณะ ให้ความรู้สึกถึงแนวยาวต่อเนื่องไม่ขาดตอน
รู้ไว้ก็ดี
ยังแปลว่า "มาตลอด" ได้ด้วย เช่น 어릴 때부터 쭉 서울에서 살았어요 (อยู่โซลมาตลอดตั้งแต่เด็ก)
คำที่เกี่ยวข้อง