집요해요 · 집요했어요 · 집요한 (+noun)
ดื้อรั้น, ตื๊อไม่ยอมเลิก, ไม่ลดละ
ตัวอย่าง
그는 집요하게 전화를 걸어서 결국 답을 받았어요.
เขาโทรตื๊อไม่เลิกจนได้คำตอบในที่สุด
ส่วนประกอบของคำ
집 ยึด, จับ+요 ดื้อรั้น
แปลตรงตัวว่า "ยึดไว้อย่างดื้อรั้น"
รู้ไว้ก็ดี
มักมีความหมายเชิงลบมากกว่า 끈질기다 ชวนให้นึกถึงคนที่ไม่ยอมปล่อยวาง
คำที่เกี่ยวข้อง