직유가 · 직유를
อุปมา (ภาพพจน์)
ตัวอย่าง
'호수처럼 맑은 눈'은 직유를 사용한 표현이에요.
"ดวงตาใสราวทะเลสาบ" เป็นสำนวนที่ใช้อุปมา
ส่วนประกอบของคำ
직 ตรง+유 เปรียบ
แปลตรงตัวว่า "การเปรียบตรง ๆ"
รู้ไว้ก็ดี
สังเกตจากคำ 처럼, 같이 หรือ 듯이 (คล้าย "ราวกับ, ดุจ, เหมือน" ในภาษาไทย) ถ้าไม่มีคำเหล่านี้มักเป็น 은유 (อุปลักษณ์)
คำที่เกี่ยวข้อง