Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำกริยา

지양하다

jiyanghada

지양해요 · 지양했어요 · 지양할 거예요 · 지양하세요

หลีกเลี่ยง, งดเว้น, ละทิ้ง

ตัวอย่าง

과도한 경쟁은 지양해야 합니다.

ควรหลีกเลี่ยงการแข่งขันที่มากเกินไป

ส่วนประกอบของคำ

지 หยุด양 ยกขึ้น

มาจากแนวคิด "Aufheben" ของเฮเกล แปลตรงตัวว่า "หยุดและยกขึ้น" แต่ในภาษาเกาหลีทั่วไปหมายถึงการหลีกเลี่ยง

รู้ไว้ก็ดี

คู่คำที่หน้าตาคล้ายแต่ความหมายตรงข้าม: 지양 = หลีกเลี่ยง, 지향 = มุ่งไปสู่ ผู้เรียนมักสับสนอยู่เสมอ