정이 · 정을
จ็อง, ความผูกพัน, ความรักใคร่อบอุ่น, สายใยทางใจ
ตัวอย่าง
같이 오래 일하다 보니 동료들과 정이 많이 들었어요.
พอได้ทำงานด้วยกันมานาน ก็รู้สึกผูกพันกับเพื่อนร่วมงานมาก
ส่วนประกอบของคำ
정 ความรู้สึก
แนวคิดสำคัญของคนเกาหลี คือสายใยอบอุ่นที่ก่อตัวขึ้นจากเวลาและประสบการณ์ที่มีร่วมกัน
รู้ไว้ก็ดี
정이 들다 = เกิดความผูกพัน ส่วน 정이 떨어지다 = หมดใจหรือรู้สึกไม่ชอบใครบางคน