전과자가 · 전과자를
ผู้มีประวัติอาชญากรรม, อดีตนักโทษ
ตัวอย่าง
전과자라는 이유로 취업이 어려운 경우가 많아요.
หลายครั้งการหางานทำเป็นเรื่องยากเพียงเพราะมีประวัติอาชญากรรม
ส่วนประกอบของคำ
전 ก่อน+과 โทษ+자 ผู้, คน
แปลตรงตัวว่า "ผู้ที่เคยได้รับโทษมาก่อน" ส่วน 전과 คำเดียวหมายถึง "ประวัติอาชญากรรม"
รู้ไว้ก็ดี
การนับประวัติ: 전과 3범 หมายถึง "ผู้กระทำผิดมาแล้วสามครั้ง"
คำที่เกี่ยวข้อง