재수

재수가 · 재수를

การซิ่ว (เรียนอีกปีเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยใหม่)

ตัวอย่าง

원하는 대학에 떨어져서 재수를 하기로 했어요.

สอบไม่ติดมหาวิทยาลัยที่อยากเข้า เลยตัดสินใจซิ่วปีหน้า

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "เรียนอีกครั้ง"

รู้ไว้ก็ดี

อย่าสับสนกับ 재수 ที่แปลว่า "โชค": 재수 없다 แปลว่า "ซวย" หรือถ้าพูดไม่สุภาพแปลว่า "น่ารำคาญ น่าหมั่นไส้"

คำที่เกี่ยวข้อง