자가당착이 · 자가당착을
การขัดแย้งในตัวเอง
ตัวอย่าง
그의 주장은 앞뒤가 맞지 않는 자가당착에 빠졌어요.
ข้อโต้แย้งของเขาตกอยู่ในการขัดแย้งในตัวเอง ต้นกับปลายไม่สอดคล้องกัน
ส่วนประกอบของคำ
자 ตนเอง+가 บ้าน+당 ชน+착 ติด
แปลตรงตัวว่า "บ้านของตัวเองชนกัน" คือคำพูดของตัวเองขัดกันเอง
รู้ไว้ก็ดี
เป็นสำนวนสี่พยางค์ มักใช้ในรูป 자가당착에 빠지다 (ตกอยู่ในการขัดแย้งในตัวเอง)