Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำกริยา

일삼다

ilsamda [일삼따]

일삼아요 · 일삼았어요 · 일삼을 거예요 · 일삼으세요

ทำจนเป็นนิสัย (สิ่งไม่ดี), ทำอยู่เรื่อยๆ

ตัวอย่าง

그 정치인은 막말을 일삼다가 결국 사퇴했어요.

นักการเมืองคนนั้นพูดจาหยาบคายเป็นนิสัย จนสุดท้ายต้องลาออก

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า 일 “งาน” + 삼다 “ทำให้เป็น” คือทำสิ่งไม่ดีเหมือนเป็นงานประจำ

รู้ไว้ก็ดี

แทบทุกครั้งใช้ในความหมายลบ เช่น 거짓말, 폭력, 비리를 일삼다