일사부재리가 · 일사부재리를
หลักห้ามดำเนินคดีซ้ำ (ไม่พิจารณาคดีเดิมซ้ำ)
ตัวอย่าง
일사부재리 원칙 때문에 같은 사건으로 다시 재판받지 않습니다.
เพราะหลักห้ามดำเนินคดีซ้ำ จึงไม่มีใครถูกพิจารณาคดีซ้ำในเรื่องเดียวกัน
ส่วนประกอบของคำ
일 หนึ่ง+사 เรื่อง+부 ไม่+재 ซ้ำ, อีก+리 จัดการ
แปลตรงตัวว่า "เรื่องหนึ่งไม่พิจารณาซ้ำ" คือไม่มีการพิจารณาใหม่หลังคำพิพากษาถึงที่สุด
คำที่เกี่ยวข้อง