음치가 · 음치를
คนเสียงเพี้ยน, คนร้องเพลงไม่ตรงคีย์
ตัวอย่าง
저는 음치라서 노래방에 가면 부끄러워요.
ฉันร้องเพลงเพี้ยน เลยอายเวลาไปคาราโอเกะ
ส่วนประกอบของคำ
음 เสียง+치 โง่เขลา
แปลตรงตัวว่า "โง่เรื่องเสียง" -치 "คนโง่" ยังพบใน 몸치 "คนเต้นไม่เป็น" และ 길치 "คนหลงทางง่าย"
รู้ไว้ก็ดี
มักพูดแซวตัวเองเล่น ๆ ส่วนคนที่ไม่มีจังหวะเรียกว่า 박치
คำที่เกี่ยวข้อง