원조가 · 원조를
ความช่วยเหลือ, การให้ความช่วยเหลือ
ตัวอย่าง
한국은 과거에 원조를 받았지만 지금은 원조를 주는 나라입니다.
ในอดีตเกาหลีเคยได้รับความช่วยเหลือ แต่ปัจจุบันเป็นประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ
ส่วนประกอบของคำ
원 ช่วย, ช่วยชีวิต+조 ช่วย
แปลตรงตัวว่า "ช่วยชีวิตและช่วยเหลือ"
รู้ไว้ก็ดี
คำว่า 원조 บนป้ายร้านอาหาร (원조 할매집) แปลว่า "ต้นตำรับ" ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่ง