원만해요 · 원만했어요 · 원만한 (+noun)
ราบรื่น, ปรองดอง, ประนีประนอม; (นิสัย) เข้ากับคนง่าย
ตัวอย่าง
두 사람은 문제를 원만하게 해결했어요.
ทั้งสองคนแก้ปัญหาได้อย่างราบรื่น
ส่วนประกอบของคำ
원 กลม+만 เต็ม
แปลตรงตัวว่า “กลมและเต็ม” คือไม่มีมุมแหลมคม ไม่มีอะไรขาด
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 원만하게 해결하다 “แก้ไขอย่างประนีประนอม” หรือ 대인 관계가 원만하다 “เข้ากับคนอื่นได้ดี”