온전해요 · 온전했어요 · 온전한 (+noun)
สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่เสียหาย
ตัวอย่าง
오래된 그릇이 깨지지 않고 온전하게 남아 있어요.
ถ้วยชามเก่ายังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ไม่แตก
ส่วนประกอบของคำ
온 สงบ, มั่นคง+전 ครบ, ทั้งหมด
แปลตรงตัวว่า "สงบและครบ" ไม่มีอะไรขาด ไม่มีอะไรเสีย
รู้ไว้ก็ดี
ใช้เชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น 온전히 나만의 시간 (เวลาที่เป็นของฉันอย่างแท้จริง)
คำที่เกี่ยวข้อง