열심히 + verb: 열심히 공부해요, 열심히 일해요
อย่างขยันขันแข็ง, อย่างตั้งใจ
ตัวอย่าง
시험 때문에 열심히 공부하고 있어요.
กำลังตั้งใจอ่านหนังสือเพราะใกล้สอบ
ส่วนประกอบของคำ
열 ร้อน+심 ใจ
แปลตรงตัวว่า "ด้วยใจที่ร้อนแรง" 열심 + 히 (ปัจจัยคำวิเศษณ์) 열심히 공부해요 = ตั้งใจเรียน
รู้ไว้ก็ดี
열심히 하세요! = "สู้ๆ นะ! / ตั้งใจทำนะ!"
คำที่เกี่ยวข้อง