연구부정이 · 연구부정을
การประพฤติมิชอบในการวิจัย
ตัวอย่าง
데이터를 조작하는 것은 심각한 연구부정입니다.
การปลอมแปลงข้อมูลเป็นการประพฤติมิชอบในการวิจัยที่ร้ายแรง
ส่วนประกอบของคำ
연 ศึกษา+구 ค้นคว้า+부 ไม่+정 ถูกต้อง
แปลตรงตัวว่า "การกระทำผิดในการวิจัย": 연구 + 부정 (ความไม่ถูกต้อง)
รู้ไว้ก็ดี
부정 ในที่นี้แปลว่า "การกระทำผิด" (不正) ไม่ใช่ "การปฏิเสธ" (否定) ส่วน 부정행위 แปลว่าการทุจริต, การโกงสอบ