언론중재가 · 언론중재를
การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทสื่อ
ตัวอย่าง
보도로 피해를 입은 사람은 언론중재를 신청할 수 있습니다.
ผู้ที่ได้รับความเสียหายจากการรายงานข่าวสามารถยื่นขอไกล่เกลี่ยข้อพิพาทสื่อได้
ส่วนประกอบของคำ
언 คำพูด+론 อภิปราย+중 กลาง+재 ตัดสิน
중재 แปลตรงตัวว่า "ยืนอยู่ตรงกลางเพื่อตัดสิน"
รู้ไว้ก็ดี
เกาหลีมีหน่วยงานทางการสำหรับเรื่องนี้ คือ 언론중재위원회 (คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทสื่อ)