야근해요 · 야근했어요 · 야근할 거예요 · 야근하세요
ทำงานล่วงเวลา (ถึงดึก), ทำโอที
ตัวอย่าง
마감 때문에 오늘도 야근해야 해요.
เพราะใกล้เดดไลน์ วันนี้ก็ต้องทำโอทีอีกแล้ว
ส่วนประกอบของคำ
야 กลางคืน+근 ทำงาน
แปลตรงตัวว่า "ทำงานกลางคืน"
รู้ไว้ก็ดี
ใช้ในรูป 야근을 하다 ก็ได้ ส่วน 칼퇴근 "เลิกงานตรงเวลาเป๊ะ" เป็นคำตรงข้ามที่ทุกคนชอบ
คำที่เกี่ยวข้อง