안이해요 · 안이했어요 · 안이한 (+noun)
ชะล่าใจ, ประมาท, มองง่ายเกินไป
ตัวอย่าง
문제를 너무 안이하게 생각하면 안 돼요.
ไม่ควรมองปัญหาง่ายเกินไปแบบนั้น
ส่วนประกอบของคำ
안 สบาย+이 ง่าย
แปลตรงตัวว่า "สบายและง่าย" คือผ่อนคลายเกินไปกับเรื่องที่จริงจัง
รู้ไว้ก็ดี
มีน้ำเสียงตำหนิ: 안이한 대처 "การรับมืออย่างชะล่าใจ" อย่าสับสนกับ 용이하다 "ทำได้ง่าย"
คำที่เกี่ยวข้อง