Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

신용불량

sinyongbullyang [시뇽불량]

신용불량이 · 신용불량을

เครดิตเสีย, การค้างชำระหนี้จนติดแบล็กลิสต์

ตัวอย่าง

카드값을 못 갚아서 신용불량 상태가 됐어요.

จ่ายค่าบัตรเครดิตไม่ไหวจนกลายเป็นคนเครดิตเสีย

ส่วนประกอบของคำ

신 เชื่อถือ용 ใช้불 ไม่량 ดี

แปลตรงตัวว่า "เครดิตไม่ดี"

รู้ไว้ก็ดี

มักได้ยินในรูป 신용불량자 คือคนที่ติดแบล็กลิสต์เพราะค้างชำระหนี้ (คล้าย "ติดเครดิตบูโร" ในไทย)