시비가 · 시비를
ถูกผิด; การทะเลาะวิวาท, การหาเรื่อง
ตัวอย่าง
법원은 이번 사건의 시비를 가려야 합니다.
ศาลต้องตัดสินว่าใครถูกใครผิดในคดีนี้
ส่วนประกอบของคำ
시 ถูก+비 ผิด
แปลตรงตัวว่า "ถูก-ผิด" ส่วน 시비를 가리다 = ตัดสินว่าใครถูก
รู้ไว้ก็ดี
ในภาษาพูดประจำวัน 시비를 걸다 แปลว่า "หาเรื่อง": 왜 시비를 걸어요? (มาหาเรื่องทำไม)