순식간에 + verb (past): 순식간에 사라졌어요
ในพริบตา, ในชั่วพริบตา
ตัวอย่าง
케이크가 순식간에 다 없어졌어요.
เค้กหมดเกลี้ยงในพริบตา
ส่วนประกอบของคำ
순 กะพริบตา+식 ลมหายใจ+간 ช่วง, ระหว่าง
แปลตรงตัวว่า "ในช่วงเวลาของการกะพริบตาและหายใจหนึ่งครั้ง"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [순식까네] เพราะ ㄱ ที่ตามหลัง ㄱ จะกลายเป็นเสียงหนัก