순국선열이 · 순국선열을
วีรชนผู้พลีชีพเพื่อชาติ (ผู้สละชีวิตเพื่อเอกราชของเกาหลี)
ตัวอย่าง
우리는 순국선열의 희생을 절대 잊지 말아야 해요.
เราไม่ควรลืมการเสียสละของวีรชนผู้พลีชีพเพื่อชาติเลย
ส่วนประกอบของคำ
순 ตายเพื่อ+국 ประเทศ+선 ก่อน+열 แรงกล้า
แปลตรงตัวว่า "บรรพชนผู้แรงกล้าที่ตายเพื่อประเทศ"
รู้ไว้ก็ดี
순국선열 คือผู้ที่เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ ส่วนผู้รักชาติที่มีชีวิตรอดจนถึงวันปลดปล่อยเรียกว่า 애국지사
คำที่เกี่ยวข้อง