Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 3

TOPIK 3สำนวน

살을 빼다

sareul ppaeda [사를 빼다]

살을 빼요 · 살을 뺐어요; 살이 빠지다 = to lose weight (it just happens)

ลดน้ำหนัก

ตัวอย่าง

여름이 오기 전에 살을 빼려고 매일 운동해요.

ออกกำลังกายทุกวันเพื่อลดน้ำหนักก่อนหน้าร้อนจะมา

ส่วนประกอบของคำ

살 "เนื้อ" + 빼다 "เอาออก" แปลตรงตัวว่า "เอาเนื้อออก"

รู้ไว้ก็ดี

ใช้ 살을 빼다 เมื่อตั้งใจลด และใช้ 살이 빠지다 เมื่อน้ำหนักลดลงเอง