살랑살랑 + 불다 (바람) / 흔들다 (꼬리)
(ลม) พัดเอื่อย ๆ, พลิ้วไหวเบา ๆ
ตัวอย่าง
봄바람이 살랑살랑 불어서 기분이 좋아요.
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดเอื่อย ๆ รู้สึกดีจัง
ส่วนประกอบของคำ
의태어 (คำเลียนท่าทาง) ของลมเย็นเบา ๆ หรือการแกว่งไกวอย่างนุ่มนวล คู่สระเสียงหนัก 설렁설렁 คือการเคลื่อนไหวที่ใหญ่และหลวมกว่า และยังแปลว่า "ทำแบบขอไปที" ด้วย
รู้ไว้ก็ดี
ใช้กับหางที่แกว่งได้ด้วย: 강아지가 꼬리를 살랑살랑 흔들어요 คำกริยาคือ 살랑거리다
คำที่เกี่ยวข้อง