부담스러워요 · 부담스러웠어요 · 부담스러운 (+noun) (ㅂ irregular)
เป็นภาระ, รู้สึกกดดัน, อึดอัดใจ (เพราะมากเกินไป)
ตัวอย่าง
비싼 선물은 좀 부담스러워요.
ของขวัญแพง ๆ ทำให้รู้สึกเกรงใจนิดหน่อย
ส่วนประกอบของคำ
부 แบก+담 บ่า
부담 "ภาระ" + -스럽다 "รู้สึกเหมือน" คือรู้สึกเหมือนเป็นภาระ
รู้ไว้ก็ดี
คนเกาหลียังใช้กับการได้รับความสนใจหรือความใจดีมากเกินไป เช่น ถูกจ้องมอง หรือเพื่อนที่ตื๊อเกินไป คล้ายความรู้สึก "เกรงใจ" หรือ "อึดอัด" ในภาษาไทย
คำที่เกี่ยวข้อง