Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำนาม

복선

bokseon [복썬]

복선이 · 복선을

การปูเรื่อง, การบอกใบ้ล่วงหน้า

ตัวอย่าง

첫 장면에 결말에 대한 복선이 숨어 있었어요.

ในฉากแรกมีการซ่อนการปูเรื่องเกี่ยวกับตอนจบไว้

ส่วนประกอบของคำ

복 ซ่อน, หมอบ선 เส้น

แปลตรงตัวว่า “เส้นที่ซ่อนอยู่” ซึ่งวางไว้ตั้งแต่ต้นเรื่อง

รู้ไว้ก็ดี

복선을 깔다 หมายถึงปูเรื่องไว้ล่วงหน้า