발령이 · 발령을
คำสั่งแต่งตั้ง, การมอบหมาย (ไปประจำตำแหน่ง)
ตัวอย่าง
저는 부산 지점으로 발령을 받았어요.
ฉันได้รับคำสั่งให้ไปประจำสาขาปูซาน
ส่วนประกอบของคำ
발 ออก, ส่งออก+령 คำสั่ง
แปลตรงตัวว่า "ออกคำสั่ง" คือคำสั่งของบริษัทที่ให้ไปประจำตำแหน่ง
รู้ไว้ก็ดี
รูปที่ใช้บ่อย: 발령을 받다 (ได้รับคำสั่งแต่งตั้ง) และ 발령이 나다 (มีคำสั่งแต่งตั้งออกมา)
คำที่เกี่ยวข้อง