미련

미련이 · 미련을

ความอาลัยอาวรณ์, ความตัดใจไม่ได้, ความเสียดาย

ตัวอย่าง

헤어진 지 일 년이 지났는데 아직 미련이 남았어요.

เลิกกันมาปีหนึ่งแล้ว แต่ยังตัดใจไม่ได้

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “ยังไม่ได้ขัดเกลา” ซึ่งไม่ช่วยให้เข้าใจ ให้จำว่าแปลว่า “ตัดใจไม่ได้”

รู้ไว้ก็ดี

อย่าสับสนกับ 미련하다 “โง่เขลา” ส่วน 미련이 남다 = ยังอาลัยอาวรณ์อยู่

คำที่เกี่ยวข้อง