물증이 · 물증을
พยานวัตถุ, หลักฐานทางกายภาพ
ตัวอย่าง
심증은 있지만 확실한 물증이 없어서 기소하기 어려워요.
แม้จะมั่นใจแต่ไม่มีหลักฐานชัดเจน จึงยากที่จะสั่งฟ้อง
ส่วนประกอบของคำ
물 สิ่งของ+증 พิสูจน์
แปลตรงตัวว่า “ข้อพิสูจน์ที่เป็นวัตถุ” ตรงข้ามกับ 심증 “ความเชื่อมั่นในใจ”
รู้ไว้ก็ดี
심증은 있는데 물증이 없다 “มั่นใจแต่พิสูจน์ไม่ได้” ยังใช้แบบขำ ๆ ในชีวิตประจำวันด้วย
คำที่เกี่ยวข้อง