문맹이 · 문맹을
การไม่รู้หนังสือ; คนไม่รู้หนังสือ
ตัวอย่าง
한글 덕분에 한국의 문맹률은 매우 낮습니다.
ด้วยอักษรฮันกึล อัตราการไม่รู้หนังสือของเกาหลีจึงต่ำมาก
ส่วนประกอบของคำ
문 ตัวหนังสือ+맹 ตาบอด
แปลตรงตัวว่า “ตาบอดต่อตัวหนังสือ”
รู้ไว้ก็ดี
-맹 ใช้สร้างคำขำๆ เช่น 컴맹 คนที่ใช้คอมพิวเตอร์ไม่เป็นเลย