멘털이 · 멘털을
สภาพจิตใจ, ความแข็งแกร่งทางจิตใจ
ตัวอย่าง
그 선수는 멘털이 강해서 실수해도 금방 회복해요.
นักกีฬาคนนั้นจิตใจแข็งแกร่ง แม้พลาดก็กลับมาได้เร็ว
ส่วนประกอบของคำ
มาจากภาษาอังกฤษ “mental” แต่ใช้เป็นคำนามหมายถึงสภาพจิตใจแบบภาษาอังกฤษสไตล์เกาหลี (Konglish) มักสะกดว่า 멘탈
รู้ไว้ก็ดี
멘털이 강하다/약하다 แปลว่าจิตใจแข็งแกร่ง/เปราะบาง คำสแลง 멘붕 ย่อมาจาก 멘털 붕괴
คำที่เกี่ยวข้อง